| Ayat Qur`an Hari Ini |
| Surah : 91 - Ash-Shams ( Matahari ) bilangan ayat 15 - Makiyyah |
| Ayat : 7 |
| وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا |
| Wanafsin wama sawwaha |
| Terjemahan Indonesia : |
| dan jiwa serta penyempurnaannya (ciptaannya), |
| Terjemahan Melayu : |
| Demi diri manusia dan Yang menyempurnakan kejadiannya (dengan kelengkapan yang sesuai dengan keadaannya); |
| Terjemahan English : |
| And the soul and Him Who made it perfect, |
| Tafsir Jalalayn : |
| (Dan jiwa) sekalipun bentuk lafalnya Mufrad tetapi makna yang dimaksud adalah Jamak (serta penyempurnaannya) maksudnya kesempurnaan ciptaannya; lafal Maa pada tiga tempat di atas adalah Maa Mashdariyah, atau bermakna Man. |
