| Ayat Qur`an Hari Ini |
| Surah : 21 - Al-Anbiyaa_ ( Para Nabi ) bilangan ayat 112 - Makiyyah |
| Ayat : 88 |
| فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَنَجَّيْنَٰهُ مِنَ ٱلْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُۨجِى ٱلْمُؤْمِنِينَ |
| Faistajabna lahu wanajjaynahu mina alghammi wakathalika nunjee almumineena |
| Terjemahan Indonesia : |
| Maka Kami telah memperkenankan doanya dan menyelamatkannya dari pada kedukaan. Dan demikianlah Kami selamatkan orang-orang yang beriman. |
| Terjemahan Melayu : |
| Maka Kami kabulkan permohonan doanya, dan Kami selamatkan dia dari kesusahan yang menyelubunginya; dan sebagaimana Kami menyelamatkannya Kami akan selamatkan orang-orang yang beriman (ketika mereka merayu kepada Kami). |
| Terjemahan English : |
| So We responded to him and delivered him from the grief and thus do We deliver the believers. |
| Tafsir Jalalayn : |
| (Maka Kami telah memperkenankan doanya dan menyelamatkannya daripada kedukaan) disebabkan kalimat-kalimat tersebut. (Dan demikianlah) sebagaimana Kami menyelamatkan dia (Kami selamatkan orang-orang yang beriman) daripada malapetaka yang menimpa mereka, jika mereka meminta tolong kepada Kami seraya berdoa. |
